广州米图信息科技有限公司 > 新闻资讯 > 行业动态 >

解锁云上藏书楼-宁波天一阁对话意大利马拉特斯塔图书馆

发布:2023-08-06 10:35 点击:0

     现存世界上最古老的家族图书馆共有三所,其中两所建于文艺复兴时期的意大利,还有一所在中国宁波。
     第一是 意大利贵族马拉特斯塔(?—1465年),1452年在意大利北部的切泽纳(CESENA)设立一所图书馆,名叫马拉特斯塔图书馆。
     第二是 意大利佛罗伦萨共和国的统治者柯西莫•美第奇(1389—1464年)和其孙洛伦佐•美第奇(1449—1492年)建立了举世闻名的美第奇家族图书馆。1808年,美第奇家族图书馆合并到洛伦佐图书馆,现在的名称是“美第奇•洛伦佐图书馆” 。
     第三是 范钦(1506~1585年)在中国宁波建立的天一阁藏书楼。

     今天,天一阁博物院与意大利马拉特斯塔图书馆携手,共赴数字化之约,通过“云端对话”深入探讨了藏书楼的数字化进程。这是继去年世界现存最古老的三大家族藏书楼的首次“云端聚首”之后,两座古老藏书楼的又一次线上交流。


     天一阁博物院的“宁波天一阁虚拟现实文旅体验平台”荣膺工信部等五部门联合公布2023年度虚拟现实先锋应用案例名单,成为引领科技与文化融合的典范。数字化让博物馆里的古籍文物突破时空限制,“云上藏书楼”的建设为文化的发展与传承提供了更多可能性。
     在这次对话中,双方数字化负责人围绕各自的馆藏特色、数字化技术与数字化项目等,为大家解锁数字化时代的“云上藏书楼”,畅谈在数字化中的守护传承。他们共同探讨未来交流与发展,为“云上藏书楼”的建设提供前沿的理念指引与数字化技术支撑。
     其中,宁波天一阁藏书楼,这座明嘉靖年间的古老建筑,以其四百五十年以上的历史和从未中断的发展轨迹,吸引了世界的目光。其“阁主”范钦的藏书理念厚古及今、经世致用,重视实录、政书、方志、科举录、诗文集等文献的重要性,为我们留下了一座珍贵独特的历史文献宝库。
     而马拉特斯塔图书馆的馆藏文献则庞大且复杂,从15世纪羊皮卷手抄稿到现代的印刷书籍,还有丰富的摄影作品、档案文件、版画以及地图等不同类型的资料。面对不同类型的馆藏,天一阁藏书楼与马拉特斯塔图书馆彼此分享了数字化管理的理念与做法。
     宁波天一阁博物院的数字化过程基于国内最先进的古籍数字化设备-古籍书刊扫描仪,主要可分为数据采集、数据处理以及数据成果利用三大阶段。而马拉特斯塔图书馆则需要针对不同类型的馆藏提供各种设备工具以及数字化支持。双方都认识到数字化并不仅仅是展示图片,还需要对原有文本有深刻理解,所以管理人员在其中起到了至关重要的作用。此外,选择适当的数字化程序与技术,让不同类型的实体馆藏在数字化界面上的呈现能最大限度接近文献原貌也是至关重要的。
     在互动问答环节中,双方就馆藏数字化管理、数字化技术等方面进行了热烈讨论。专业进行数字化管理的人员数量、数字化软件的归属以及不同类型的数字化馆藏数据的检索方式等问题成为关注的焦点。两大古老藏书楼亲切交流、互通有无,为“云上藏书楼”的建设提供了前沿的理念指引与数字化技术支撑,让彼此在持续的数字化变革中加速前行。

     马拉特斯塔图书馆技术主管保罗·赞菲尼(Paolo Zanfini)表示,天一阁博物院数字化管理的经验和创新非常值得学习。有效的数字化管理对一个图书馆的发展而言有着巨大潜力,因为这可以帮助图书馆“走出去”,让更多公众认识并了解图书馆。

     本次天一阁藏书楼和意大利美第奇洛伦佐藏书楼、意大利马拉特斯塔藏书楼举行云端对话"Tianyi Talk",并达成如下共识:

     一、无论世界如何变化,无论人类保存文化的手段如何更迭,书籍始终是人类文明中最值得珍视的部分之一。藏书楼作为实体书籍保存的主要载体,具有独特的珍藏人类共同记忆的文化和历史价值。

     二、作为世界现存最古老的三大家族藏书楼,我们共同积极致力于书楼的保护、藏书的研究和藏书文化的传播,积极推动当代书籍文化的建设与发展,守护人类最独特的文化记忆是我们共同的使命和责任。

     三、我们将探索建立人员互访、藏品互展、经验互学、成果分享等多种交流机制,搭建多渠道、宽领域的互动平台,深化彼此间的友好合作关系,促进古老藏书楼的共同发展。

     我们携手倡议成立世界古老藏书楼联盟,联合世界上众多的古老藏书楼开展交流与合作,让作为人类文化遗产的典籍为数字时代的人类继续贡献智慧,让书籍继续照亮人类前行的道路。”

天一阁 古籍书刊扫描仪数字化现场

转自 潮新闻客户端 (王旭 郭婧)